the tongue has to be imported with "Full Transform (Advanced)" otherwise the special bones wont update.